アンサール・アル・イスラム
「アンサール・アル・イスラム」の英語
「アンサール・アル・イスラム」は英語で Ansar al-Islam と言います。Ansar al Islam のようにハイフンなしで表記されることもあります。報道では、必要に応じて武装組織などの説明が添えられます。
「アンサール・アル・イスラム」の英語の使い分け
ハイフン入りの表記で、報道や公式文書で広く使われる名称です。
ハイフンなしの表記で、資料によって見られる別形です。
例文
The government designated Ansar al Islam as a terrorist group.
政府はアンサール・アル・イスラムをテロ組織に指定した。
英英
a militant group established in northern Iraq around 2001, associated with Islamist armed activity and listed as a terrorist organization by multiple countries.
コラム
- 多くの国が同組織をテロ組織に指定しているため、報道や公式発表ではその扱いで言及されることが多い
例文
Many countries have designated Ansar al-Islam as a terrorist organization.
多くの国がアンサール・アル・イスラムをテロ組織に指定しています。
英英
A militant Islamist organization active mainly in northern Iraq and Syria, designated as a terrorist organization by multiple countries.
コラム
- イラク北部とシリアを拠点とする武装イスラム主義の組織で、多くの国がテロ組織と指定している点で報道や法的文書に頻出する名称である
「アンサール・アル・イスラム」のレベル別の例文
- 中学
The report names Ansar al-Islam as a militant group.
- 高校・英検2級
Several countries list Ansar al-Islam among their designated terrorist organizations.
- TOEIC・ビジネス
The security briefing included Ansar al-Islam in its list of sanctioned groups.
- 日常会話
Is Ansar al Islam mentioned in that article?
「アンサール・アル・イスラム」を英語にするときのよくある間違い
× Supporters of Islam
固有の組織名なので、意味を直訳せず名称のまま使います。
× Ansar the Islam
alをtheに置き換えず、固有名詞の表記をそのまま使います。