アルテミシア・アンヌア
「アルテミシア・アンヌア」の英語
「アルテミシア・アンヌア」は英語で Artemisia annua と言います。学名なので、植物名としてはこの形が基本です。一般名の sweet wormwood は、説明的な文章や一般向けの文脈で使われます。
「アルテミシア・アンヌア」の英語の使い分け
学術論文や医療・植物学の文脈で使う正式な学名です。
Scientists studied Artemisia annua in the laboratory.
一般読者向けの説明で使われる、この植物の一般名です。
「アルテミシア・アンヌア」の例文
Scientists extracted artemisinin from Artemisia annua for malaria treatment.
科学者たちはマラリア治療のためにアルテミシア・アンヌアからアルテミシニンを抽出しました。
英英
The scientific name for sweet wormwood, an annual medicinal plant cultivated for the extraction of the antimalarial compound artemisinin.
コラム
- Artemisia annuaは英語でsweet wormwoodと称される一年生の薬用植物の学名で、アルテミシニン抽出のため世界各地で栽培されている
「アルテミシア・アンヌア」のレベル別の例文
- 中学
Artemisia annua is a medicinal plant.
- 高校・英検2級
Researchers are studying Artemisia annua for new medical uses.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the cultivation of Artemisia annua overseas.
- 日常会話
Have you ever seen sweet wormwood?
スイートワームウッドを見たことがありますか。
「アルテミシア・アンヌア」を英語にするときのよくある間違い
× Artemisia annual
学名は決まった形で書き、英語の形容詞に置き換えません。