ワーム
「ワーム」の英語
「ワーム」は英語で worm と言います。基本的にはミミズなどの生き物を指し、コンピューターのマルウェアは computer worm、釣り用の軟らかい疑似餌は plastic worm などと言います。文脈に応じて表現を使い分けます。
「ワーム」の英語の使い分け
アメリカ英語/wərm/
イギリス英語/wəːm/
ミミズなど、細長く足のない生き物を指す基本語です。
computer worm
コンピューター内やネットワーク上で広がるマルウェアを指す専門的な表現です。
plastic worm
釣りで使う、ミミズの形をした軟らかい疑似餌を指します。
「ワーム」の例文
The worm wiggled in the dirt.
そのミミズは土の中でくねくねと動いた。
コアイメージ
細長く足がなく、体をくねらせて土や葉の間を進む小さな生きもの
使い方
類義語との違い
worm:
細長く脚のない動物の一般名で、ミミズや寄生虫を含む
insect:
六本の足を持つ小さな虫
bug:
日常語で小さな虫全般を指す語
英英
A long, soft-bodied, legless invertebrate that usually lives in the soil, typically referred to as an earthworm.
語源
wormは、もともと「うごめくもの」を表し、古くは蛇や龍にも使われたが、意味が狭まり小さな虫や芋虫を指すようになった語。
コラム
- 英語の worm は文脈により computer worm(コンピュータのマルウェア)や釣り用ルアー(日本語の「ワーム」)を表す場合があり、同語の別用途の例となる