アメリカ自動車協会

「アメリカ自動車協会」の英語

アメリカ自動車協会は英語で AAA と言います。正式名称は the American Automobile Association で、米国の自動車関連団体を指します。文脈によっては信用格付けや電池などを表すため、団体名なら正式名称を添えると明確です。

「アメリカ自動車協会」の英語の使い分け

AAA
アメリカ自動車協会を指す略称で、会話や案内で広く使われます。
AAA provides roadside assistance in many parts of the United States.
AAAは米国の多くの地域でロードサービスを提供しています。
the American Automobile Association
団体の正式名称で、説明文や正式な文章で使われます。
The American Automobile Association was founded in 1902.
アメリカ自動車協会は1902年に設立されました。

「アメリカ自動車協会」の例文

The company's credit rating is AAA.

その会社の信用格付けはトリプルエーです。

コアイメージ

信用や等級の中で最も高いランクを示す表記を指す

英英

A rating denoting an issuer's or borrower's exceptionally strong capacity to meet financial obligations, assigned as the top grade.

語源

AAAは、評価のAを三度重ねた表記で、最上位を表す比喩的用法が定着した。

コラム

大文字表記のAAAは文脈により電池や団体名、野球やゲームの階級など別の意味を持つことがある

「アメリカ自動車協会」のレベル別の例文

中学
I called AAA after my car broke down.

車が故障した後、AAAに電話しました。
高校・英検2級
Many drivers join AAA for roadside assistance and travel services.

多くのドライバーが、ロードサービスや旅行サービスのためにAAAに加入します。
TOEIC・ビジネス
According to AAA, fuel prices rose nationwide last month.

AAAによると、先月、燃料価格は全米で上昇しました。
日常会話
Does AAA cover a flat tire?

AAAはパンクにも対応してくれる？

「アメリカ自動車協会」を英語にするときのよくある間違い

× the AAA company

○ AAA

AAAは会社ではなく、自動車関連団体の名称です。
× American Automobile Association

○ the American Automobile Association

正式名称を文中で使うときは、通常 the を付けます。

「アメリカ自動車協会」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ自動車協会」を英語で一言で言うと？

AAA と言います。正式名称は the American Automobile Association です。

Q. AAAは何の略ですか？

American Automobile Association の略です。アメリカの自動車関連団体を指します。

Q. アメリカ自動車協会の正式な英語名は？

the American Automobile Association です。通常、略称の AAA のほうがよく使われます。

「アメリカ自動車協会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く