アメリカ合衆国国務省
「アメリカ合衆国国務省」の英語
「アメリカ合衆国国務省」は英語で the State Department と言います。正式名称は the U.S. Department of State で、公式文書などで使われます。
「アメリカ合衆国国務省」の英語の使い分け
the U.S. Department of State
正式名称で、公式文書や政府機関の説明など、改まった場面で使われます。
the State Department
会話や報道で使われる一般的な呼び方で、アメリカの国務省を指します。
英英
The federal Department of State of the United States, formally named Department of State and often shortened in speech and headlines to the State Department; responsible for U.S. foreign relations
コラム
- 公式名称は Department of State だが、会話や報道では the State Department と略され、日本語ではアメリカ合衆国国務省や米国務省と表記されることが多い
「アメリカ合衆国国務省」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The U.S. Department of State released a report on human rights.
- TOEIC・ビジネス
According to the State Department, the negotiations will continue next week.
- 日常会話
The State Department? I think it handles foreign affairs.
「アメリカ合衆国国務省」を英語にするときのよくある間違い
× American Foreign Ministry
○ the State Department
アメリカの国務省を指す通常の名称は the State Department です。
× United States State Department
○ the U.S. Department of State
正式な名称は Department of State の語順にします。