アメリカンロブスター
「アメリカンロブスター」の英語
「アメリカンロブスター」は英語で American lobster と言います。一般的な料理や生物の説明ではこれを使い、学術的に種を特定するときは Homarus americanus と表記します。単に lobster と言うと、種類を限定しません。
例文
American lobster is considered a delicacy in many high-end restaurants.
アメリカンロブスターは、多くの高級レストランで珍味とされています。
コアイメージ
北米大西洋沿岸に生息する大型で食用とされるハサミのあるロブスターを指す
英英
A large edible clawed lobster species (Homarus americanus) native to the northwest Atlantic, commonly caught and served as a seafood delicacy.
語源
American lobsterは、American（北米産）とlobster（ロブスター）を組み合わせた表記で学名Homarus americanusに対応する一般名である
コラム
- 学名はHomarus americanusで、北米東岸の漁業資源として商業的に重要視され、料理ではハサミの肉が好まれる
例文
英英
The binomial scientific name for the American lobster, designating a specific species in the family Nephropidae found along the Atlantic coast.
語源
Homarus americanusは、学名で属名Homarusはロブスターを表す語から来ており、種小名americanusは「アメリカ産の」を意味して種として命名された。
コラム
- 学名は属名を大文字で始め種小名を小文字で書き通常斜体で表記され、Homarus americanusはその学名表記の典型例である。
「アメリカンロブスター」のレベル別の例文
- 中学
We saw an American lobster at the aquarium.
- 高校・英検2級
Scientists found Homarus americanus living near the rocky Atlantic coast last summer.
- TOEIC・ビジネス
Our seafood supplier ships American lobster to restaurants across the country.
- 日常会話
「アメリカンロブスター」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a American lobster.
○ I saw an American lobster.
American の最初の音は母音なので、不定冠詞は an を使います。
× Homarus Americanus
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。