アメリカンフラッグフィッシュ
「アメリカンフラッグフィッシュ」の英語
「アメリカンフラッグフィッシュ」は英語で American flagfish と言います。淡水魚の名前で、アクアリウムでは短く flagfish と呼ばれることもあります。一般的な魚名ではないため、説明を添えると伝わりやすい表現です。
「アメリカンフラッグフィッシュ」の英語の使い分け
この魚を具体的に指す名前で、淡水アクアリウムの説明に向いています。
文脈が明らかな会話や熱帯魚店では、American flagfish の短い呼び方として使われます。
「アメリカンフラッグフィッシュ」の例文
The American flagfish is native to Florida.
アメリカンフラッグフィッシュはフロリダ原産です。
英英
The common name for Jordanella floridae, a small freshwater fish native to the southeastern United States, especially Florida.
コラム
- 英語では短くflagfishと呼ばれることがあり、淡水アクアリウムで藻類防除や混泳用として利用されることがある。
「アメリカンフラッグフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers observed several American flagfish among plants in a local stream.
- TOEIC・ビジネス
The aquarium supplier recommends American flagfish to help control persistent algae in tanks.
- 日常会話
Have you ever kept a flagfish?
フラッグフィッシュを飼ったことはありますか。
「アメリカンフラッグフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× American flag fish
この魚の名前は通常、flagfish と1語でつづります。
× This is an American flag fishes.
○ This is an American flagfish.
単数の魚を指す場合は an American flagfish とし、fish を fishes にはしません。