アポロ劇場

「アポロ劇場」の英語

「アポロ劇場」は英語で the Apollo Theater と言います。短く the Apollo と呼ぶこともあります。Apollo だけだとギリシャ神話の神や宇宙計画なども指すため、劇場には Theater を添えるのが明確です。

「アポロ劇場」の英語の使い分け

the Apollo Theater
正式名称として劇場をはっきり指す、最も安全な言い方です。
The the Apollo Theater is in Harlem, New York.
アポロ劇場はニューヨークのハーレムにあります。
the Apollo
会話や見出しで使う短い呼び方で、文脈が必要です。
Many artists have performed at the Apollo.
多くのアーティストがアポロ劇場で公演してきました。

「アポロ劇場」の例文

Apollo was a significant Greek god associated with music and light.

アポロは音楽と光に関連する重要なギリシャの神だった。

英英

In Greek mythology, Apollo is a male deity associated with music, prophecy, healing, and light.

語源

Apolloは、古代ギリシャ語Ἀπόλλωνに由来する神名で、古代から詩歌や信仰で用いられてきた固有名詞である。

コラム

ギリシャ神話のアポロは光や芸術に関わる神で、英語圏では人名や建物名、計画名など多様な固有名詞として転用される点が語義理解の助けになる。

「アポロ劇場」のレベル別の例文

中学
We visited the Apollo Theater last summer.

私たちは昨年の夏、アポロ劇場を訪れました。
高校・英検2級
Many famous singers have performed at the Apollo Theater in Harlem.

多くの有名な歌手がハーレムのアポロ劇場で公演してきました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the Apollo Theater as a major cultural landmark.

その報告書は、アポロ劇場を主要な文化的名所と位置づけています。
日常会話
Let's catch a show at the Apollo this weekend.

今週末、アポロ劇場でショーを見ようよ。

「アポロ劇場」を英語にするときのよくある間違い

× We went to Apollo.

○ We went to the Apollo Theater.

劇場を指すときは the Apollo Theater とすると意味が明確で自然です。

「アポロ劇場」の英語についてよくある質問

Q. 「アポロ劇場」を英語で一言で言うと？

the Apollo Theater と言います。会話では the Apollo という短い呼び方も一般的です。

Q. 「アポロ」と「アポロ劇場」は同じですか？

Apollo だけではギリシャ神話の神や宇宙計画なども指せます。劇場を明確にするには the Apollo Theater と言うのが安全です。

Q. 「アポロ劇場」の前に the は必要ですか？

通常、文中では the Apollo Theater と言います。ただし、見出しや施設名の表記では Apollo Theater と書かれることもあります。

「アポロ劇場」と関連する日本語の英語

劇場theater

ほかの日本語から英語を引く