アグニ

「アグニ」の英語

「アグニ」は英語で Agni と言います。インド神話やヴェーダ文化に登場する火の神の名で、固有名詞として大文字で書きます。一般的な「火」は fire です。

「アグニ」の英語の使い分け

Agni
インド神話やヴェーダ文化に登場する火の神の固有名詞です。
In Vedic hymns, people praised Agni as the god of fire.
ヴェーダの賛歌では、人々はアグニを火の神としてたたえました。

「アグニ」の例文

During the ancient ritual, people invoked Agni for warmth and light.

古代の儀式の間、人々は暖かさと光を求めてアグニを呼び起こした。

英英

Agni is a proper name for the Vedic fire deity in Hinduism, worshiped as guardian of the hearth and as the embodiment of sacred flame.

語源

Agniは、サンスクリット語の agni（火）を語源とする神名であり、ヴェーダ文献に古くから記された火の神の呼称である。

コラム

神話研究では Agni の役割と火の象徴性が焦点となり、英語では神名としての使用が中心で一般名詞とは区別される。

「アグニ」のレベル別の例文

中学
Many people worshiped Agni in ancient India.

古代インドでは多くの人がアグニを崇拝しました。
高校・英検2級
In Vedic tradition, Agni connects humans with the gods.

ヴェーダの伝統では、アグニは人間と神々を結びます。
TOEIC・ビジネス
The museum display explains Agni's role in ancient rituals.

その博物館の展示は、古代の儀式におけるアグニの役割を説明しています。
日常会話
Who is Agni in Hindu mythology?

ヒンドゥー神話のアグニって誰ですか。

「アグニ」を英語にするときのよくある間違い

× agni

○ Agni

神名などの固有名詞は通常、大文字で始めます。
× the Agni

○ Agni

神名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「アグニ」の英語についてよくある質問

Q. 「アグニ」を英語で一言で言うと？

Agni と言います。インド神話やヴェーダ文化に登場する火の神の名です。

Q. Agni は普通の「火」という意味ですか？

いいえ、Agni は神の名前です。普通の「火」は fire と言います。

Q. 「アグニ」を英語の文章で書くときの注意点は？

固有名詞なので Agni と大文字で書くのが一般的です。神話上の存在として説明する場合は、the god of fire と補足できます。

「アグニ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く