アクリロニトリル系繊維

「アクリロニトリル系繊維」の英語

「アクリロニトリル系繊維」は英語で acrylic fiber と言います。日常では acrylic と略すこともありますが、絵具や樹脂を指す場合もあるため、繊維と明確に言うなら acrylic fiber が適切です。

「アクリロニトリル系繊維」の英語の使い分け

コアイメージ

ウールの代替として用いられる、保温性があり軽い合成繊維であるアクリル繊維

英英

A synthetic fiber produced from polymers such as polyacrylonitrile, often used as a wool substitute in clothing and textiles.

語源

acrylic fiberは、アクリロニトリルなどのモノマーを重合して得られる合成繊維を指す英語表現で、acrylicはアクリル系ポリマーを示す語から来ている

コラム

  • 英語のacrylicは絵具や樹脂を指す用法もあるが、acrylic fiberは繊維を特に指し、日常では単にacrylicと略されることが多い

「アクリロニトリル系繊維」のレベル別の例文

「アクリロニトリル系繊維」を英語にするときのよくある間違い

  • × acrylic cloth

    ○ acrylic fiber

    clothは布地を指すため、素材としての繊維にはfiberを使います。

  • × acrylic wool

    ○ acrylic fiber

    アクリル繊維はウールそのものではなく、ウールの代用品として使われます。

「アクリロニトリル系繊維」の英語についてよくある質問

Q. 「アクリロニトリル系繊維」を英語で一言で言うと？
acrylic fiber と言います。日常の衣料品の説明では、単に acrylic と言うこともあります。
Q. acrylic と acrylic fiber の違いは？
acrylic は文脈によって絵具や樹脂なども指します。繊維だと明確に伝える場合は acrylic fiber が適切です。
Q. 「アクリロニトリル系繊維」を商品説明でどう言う？
This garment is made of acrylic fiber. のように表現できます。素材名を簡潔に示すなら Made with acrylic fiber. も使えます。

「アクリロニトリル系繊維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1