を詠唱する

「を詠唱する」の英語

「を詠唱する」は英語で chant と言います。祈りや呪文などを、一定のリズムで繰り返し声に出す場面に使います。詩や文章を暗唱する場合は、recite が一般的です。

「を詠唱する」の英語の使い分け

「を詠唱する」の例文

I chant the magic spell.

私は魔法の呪文を唱える。

chantのイラスト

コアイメージ

同じ短い言葉をリズムに合わせてくり返し声に出す

関連語

( 名) chanter： 詠唱者

使い方

  • chant a prayer

    祈りを唱える

  • chant a spell

    呪文を唱える

類義語との違い

chant: リズムや繰り返しで短い語句を唱える
sing: メロディーに合わせて声を出して歌う
repeat: 同じ語句をそのままくり返して言う

英英

To say or sing a word or phrase many times, often in a simple way, especially in a religious context.

語源

chantは、ラテン語cantare（歌う）から古フランス語chanterを経て英語に入り、歌う意味から転じて「～を唱える」を表す語になった

コラム

  • 英語教育で使われる「チャンツ」はchantに由来する教室活動で、リズムに合わせて短文を繰り返す実践が「唱える」という意味と一致する

「を詠唱する」のレベル別の例文

「を詠唱する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I chant prayer.

    ○ I chant a prayer.

    prayer を1つの祈りという意味で使う場合は、通常 a などの限定詞が必要です。

「を詠唱する」の英語についてよくある質問

Q. 「を詠唱する」を英語で一言で言うと？
chant が一般的です。祈りや呪文などを、リズムに乗せて繰り返し唱える意味です。
Q. chant と recite の違いは？
chant は同じ言葉などをリズムに合わせて繰り返し唱えることです。recite は詩や文章を暗唱したり、聞き手に向かって朗誦したりすることを表します。単に声に出して読む場合は read aloud が使われます。
Q. 「を詠唱する」の英語を宗教的な場面で使うには？
祈りを詠唱するなら chant a prayer が自然です。例えば、The priest chanted a prayer. と言えます。

「を詠唱する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を詠唱する」の英語が載っている単語帳

1 / 1