ゲームで覚える・約 1 分

recitation をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

暗唱

「暗唱」の英語

「暗唱」は英語で recitation と言います。覚えた詩やスピーチなどを声に出して述べる行為を表す名詞で、学校や発表会などでよく使われます。動作を言うなら recite from memory が自然です。

「暗唱」の英語の使い分け

recitation
覚えた詩やスピーチを声に出して述べる行為を表す名詞です。
His recitation impressed everyone at the school ceremony.
彼の暗唱は学校の式典で皆に感銘を与えました。
recite from memory
記憶した文章や詩を見ずに言う動作に使います。
She recited the poem from memory at the school ceremony.
彼女は学校の式典でその詩を暗唱しました。

「暗唱」の例文

His recitation of the speech impressed the judges.

彼のスピーチの暗唱は審査員に感銘を与えた。

コアイメージ

覚えた内容や準備した原稿を声に出して述べる行為

英英

The act of saying aloud material from memory or delivering a prepared passage aloud.

語源

recitationは、ラテン語recitare（再び声に出して読む）に由来し、re-（再び）+citare（呼び起こす）から声に出して述べる意味になった。

コラム

学校や朗読会で詩やスピーチを記憶して声に出す行為を指すことが多い。

「暗唱」のレベル別の例文

中学
Tom recited the poem from memory in class.

トムは授業でその詩を暗唱しました。
高校・英検2級
The students recited the speech from memory at the contest.

生徒たちはコンテストでそのスピーチを暗唱しました。
TOEIC・ビジネス
The employee recited the company's mission statement from memory during the presentation.

その社員はプレゼンテーション中に会社の使命を暗唱しました。
日常会話
Can you recite it from memory?

それ、暗唱できる？

「暗唱」を英語にするときのよくある間違い

× I memorized the poem aloud.

○ I recited the poem from memory.

memorize は覚える行為で、声に出して言う暗唱とは異なります。

「暗唱」の英語についてよくある質問

Q. 「暗唱」を英語で一言で言うと？

名詞なら recitation が一般的です。動作として言う場合は recite from memory を使います。

Q. recitation と recite from memory の違いは？

recitation は暗唱という行為や発表を表す名詞です。recite from memory は、覚えた内容を見ずに言う動作を表します。

Q. 「暗唱」の学校での言い方は？

We recited the poem from memory. のように言うのが自然です。詩やスピーチの暗唱に使えます。

「暗唱」と関連する日本語の英語

「暗唱」と語尾違いの言い方

暗唱するrecite

ほかの日本語から英語を引く