を組み合わせる

「を組み合わせる」の英語

「を組み合わせる」は英語で combine と言います。物や情報を一つにまとめる基本語で、combine A with B の形もよく使います。性質や利点を兼ね備える場合にも使えます。

「を組み合わせる」の英語の使い分け

「を組み合わせる」の例文

Please combine these two files.

これら二つのファイルを組み合わせてください。

combineのイラスト

コアイメージ

異なる要素を結びつけ一つにまとめ、性質や機能を同時に持つことも含む

関連語

( 名) combination： 組み合わせ

( 形) combined： 結合した

↔︎( 動) separate： 分離する

↔︎( 動) divide： 分ける

使い方

  • combine A with B

    〜を〜と組み合わせる

  • combine efforts

    力を合わせる

  • combine A and B

    AとBを組み合わせる

類義語との違い

combine: 物や要素を結びつけて一つにする
mix: 液体や材料をかき混ぜて一つにする
join: 物や人をくっつけて一緒にする
connect: 点や関係をつなげて結び付ける

英英

To join two or more different things so they form a single unit, to mix substances into one, or for something to possess multiple qualities or functions at the same time.

語源

combineは、ラテン語のcombinareが古フランス語を経て英語に入った語で、もともと「いっしょに結びつける」という意味で、現在も「〜を結びつける」を表す。

コラム

  • 日常では物を物理的に組み合わせる意味と、性質や利点を並べて示す比喩的用法の両方で用いられ、広告文では後者の用例が多い。

「を組み合わせる」のレベル別の例文

「を組み合わせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do a combination of these two methods.

    ○ Combine these two methods.

    「組み合わせる」は do ではなく combine で表すのが自然です。

  • × Combine these two files together.

    ○ Combine these two files.

    combine 自体に「一つにする」意味があるため、通常 together は不要です。

「を組み合わせる」の英語についてよくある質問

Q. 「を組み合わせる」を英語で一言で言うと？
combine が最も基本的で幅広く使える表現です。物だけでなく、特徴や利点を組み合わせる場合にも使えます。
Q. combine A with B はどのように使いますか？
「AをBと組み合わせる」という意味で、Combine exercise with a balanced diet. のように使います。
Q. 「を組み合わせる」のビジネスでの言い方は？
combine が一般的です。資料や報告書をまとめる場合は、combine two reports into one document のように言えます。

「を組み合わせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を組み合わせる」の英語が載っている単語帳

1 / 1