分散させる

例文

コアイメージ

まとまった群れが外からの力で乱れ、各方向へ追いやられて散る様子

関連語

使い方

• disperse the crowd

  群衆を散らす

• disperse the protesters

  抗議者を散らす

• disperse a demonstration

  デモを散らす

類義語との違い

disperse: 集まったものをあちこちに散らす、分散させる
scatter: 物や人を四方にバラバラに散らす、追い散らす
distribute: 物や資料を人や場所に配る、分配する
spread: 液体や情報を広い範囲に広げる、広める

英英

To cause a group of people or things to move apart and spread out in different directions.

語源

disperseは、ラテン語の dis-（離れて）＋spargere（まき散らす）から来て、物や人をばらばらにして「～を分散させる」という意味になった。

コラム

• disperseは群衆や抗議には「追い散らす」、光や霧などの拡散には「散る」の意味で使われることが多く、対象語で用法を判別できる

例文

コアイメージ

沈殿をコロイドにして均一に分散させる操作を指す

英英

To convert a precipitate into a colloid, producing a uniform dispersion of fine particles.

語源

peptiseは、動詞形 peptize の英国式綴りである peptise に由来し、語根 pept‑（消化の意）から転じて沈殿をコロイド化することを表す。

コラム

• 英米で綴りが分かれ、米語では peptize が一般的であり、実験記載では peptising agent（分散剤）と組で使われることが多い。