よき指導者

「よき指導者」の英語

「よき指導者」は英語で mentor と言います。意味を明確にして「よいメンター」と言うなら a good mentor も自然です。組織を率いる「よきリーダー」なら a good leader が自然です。

「よき指導者」の英語の使い分け

「よき指導者」の例文

She was my mentor at my first job.

彼女は最初の職場で私の助言者でした。

mentorのイラスト

コアイメージ

経験を共有し、長期間にわたり助言や支援を続ける人

関連語

( 名) mentorship： 助言

使い方

  • mentor to

    〜の助言者

類義語との違い

mentor: 経験や助言で成長を助けるよき指導者
teacher: 学校で知識や技能を教える指導者
tutor: 個別に学習を助ける少人数の指導者
coach: スポーツや技能の練習を指導し励ます人

英英

An experienced person who gives guidance and support to someone with less experience, helping them to grow and improve in their work or skills.

語源

mentorは、ホメロスの物語に登場するメンターという人物名から、やがて一般に用いられるようになり「よき指導者」を表す語になった。

コラム

  • 企業や学校で導入されるメンター制度では経験者が個別に助言して成長を支える点が特徴で、実際の場面での使われ方が分かる

「よき指導者」のレベル別の例文

「よき指導者」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a mentor of me.

    ○ She is my mentor.

    mentor of me は不自然です。所有関係を表す場合は my mentor と言うのが自然です。

「よき指導者」の英語についてよくある質問

Q. 「よき指導者」を英語で一言で言うと？
mentor が一般的です。「よいメンター」という意味を明確にするなら a good mentor と言えます。
Q. mentor と a good leader の違いは？
mentor は個人の成長を長期的に支える助言者です。a good leader はチームや組織をまとめ、方向を示す人です。
Q. 「よき指導者」をビジネスでどう言いますか？
経験豊富な助言者なら mentor、チームを率いる人なら a good leader が自然です。

「よき指導者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「よき指導者」の英語が載っている単語帳

1 / 1