ほどけた

例文

コアイメージ

巻かれていたものがほどけた状態を示す

英英

Not coiled; having been unwound or loosened from a coil.

語源

uncoiledは、接頭辞unと動詞coilが結びついてできた語で、巻かれていたものがほどけることを表す

コラム

• uncoiledは過去分詞形が形容詞的に用いられ、be left uncoiledのように『〜をほどけたままにする』を表す

例文

コアイメージ

髪や紐などのもつれが取れてほどけた状態になることを指す

英英

Free from a snarl or tangle; untangled or no longer knotted.

語源

unsnarledは、接頭辞un-と名詞・動詞snarl（もつれ、絡まり）から成り、もつれが取り除かれることを表す語。

コラム

• 物理的な絡まり（髪やロープ）が解けた状態を表す形容表現で、人形の髪などの記述で使われることが多い

例文

コアイメージ

結び目が外れてほどけた状態を指す

英英

Having a knot come undone; not tied or fastened because the fastening has come loose.

語源

untiedは、動詞untie（un-＋tie）の過去分詞が形容詞化した語で、結び目が外れて『ほどけた』状態を表す。

コラム

• 靴ひもや包帯、髪など物理的な結び目が外れた状況に使われ、『loose』より結び目が解けた結果を強調する。