ゲームで覚える・約 1 分

loosened をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

緩んだ

「緩んだ」の英語

「緩んだ」は英語で loose と言います。単に緩い状態には loose を使い、締め付けが弱まった結果を表す場合には loosened や loosen を使います。

「緩んだ」の英語の使い分け

loose
物や服などが、単に緩い状態にあることを幅広く表します。
These shoes feel loose now.
この靴は今、緩く感じます。
loosened
ボルトやねじなどの締め付けが弱まり、緩んだ状態になったことを表します。
The bolt loosened during the trip.
そのボルトは旅行中に緩みました。

「緩んだ」の例文

The bolt became loosened after the long drive.

長距離運転の後でボルトが緩んだ。

コアイメージ

締め付けが弱くなって緩んだ状態を表す

英英

Made or having become less tight or secure, no longer held firmly in place.

語源

loosenedは、動詞loosenの過去・過去分詞形で、loosenは形容詞loose（古英語 lōs）に動詞化接尾辞-enが付いて「ゆるくする／ゆるくなる」を表す語として発達した。

コラム

ボルトやねじなど物理的な締め具が振動や力の変化で弱まり固定がゆるくなった結果を表す用法が多い

「緩んだ」のレベル別の例文

中学
The screw loosened during the long bike ride.

そのねじは長い自転車の走行中に緩みました。
高校・英検2級
The rope became loose when the heavy box was moved.

重い箱を動かしたとき、ロープが緩みました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether any bolts have loosened before restarting the machine.

機械を再起動する前に、ボルトが緩んでいないか確認してください。
日常会話
Your shoelace is loose.

靴ひもが緩んでいるよ。

「緩んだ」を英語にするときのよくある間違い

× The bolt did loosened during the trip.

○ The bolt loosened during the trip.

did の後ろでは過去形ではなく動詞の原形を使います。

「緩んだ」の英語についてよくある質問

Q. 「緩んだ」を英語で一言で言うと？

状態を表すなら loose が一般的です。ボルトやねじなどが締め付けの弱まった結果として緩んだことを表すなら、loosened も使えます。

Q. loosened と loose の違いは？

loosened は締め付けが弱まったという変化やその結果を表し、loose は単に緩い状態を表すのが一般的です。

Q. 「緩んだ」を英語で服について言うと？

服が体に合わず緩いという意味なら、loose が一般的です。

「緩んだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く