一粒

「一粒」の英語

「一粒」は英語で grain と言い、米や小麦などなら通常は a grain of rice のように使います。穀物全体を指す grain は不可算名詞になることが多く、粒を数えるときは a grain of ～ とします。

「一粒」の英語の使い分け

  • grain

    /grin/

    米や砂などの小さな粒を数えるときに使い、穀物全体では不可算扱いが一般的です。

    A grain of rice stuck to the bottom of the bowl.

    ご飯の一粒が茶碗の底にくっついていました。

「一粒」の例文

Grain is an important food in many countries.

穀物は多くの国で重要な食べ物だ。

grainのイラスト

コアイメージ

一つ一つは小さな粒で、多く集まると保存や加工がしやすいかたまりになる

使い方

  • grain of rice

    米粒

  • grain of sand

    砂の一粒

  • whole grain

    全粒穀物

類義語との違い

grain: 穀物全体を指すことが多く、個々は一粒を意味する
rice: お米を指す語で、1粒はa grainと表現する

英英

Seeds from plants like corn, wheat, and rice that are collected for food, or the plants themselves.

語源

grainは、ラテン語の granum「種・穀粒」から古フランス語 graine を経て英語に入り、穀物や小さな粒を表す語になった。

コラム

  • grainは穀物全体を指すときは不可算名詞扱いになることが多いが、a grain of riceのように「一粒」を表すときは可算になる点に注意

「一粒」のレベル別の例文

「一粒」を英語にするときのよくある間違い

  • × one grain rice

    ○ a grain of rice

    粒の種類を続けるときは of が必要です。

「一粒」の英語についてよくある質問

Q. 「一粒」を英語で一言で言うと？
grain です。ただし、実際には a grain of rice のように、a grain of ～ の形で使うのが一般的です。
Q. grain は「穀物」と「一粒」のどちらの意味ですか？
どちらの意味もあります。穀物全体では不可算名詞、一粒を表すときは a grain of ～ のように可算名詞として使います。
Q. 「一粒の米」を英語で何と言いますか？
a grain of rice と言います。複数なら grains of rice です。

「一粒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「一粒」の英語が載っている単語帳

1 / 1