ふりかける
例文
She besprinkled the salad with lemon zest and olive oil.
彼女はサラダにレモンの皮とオリーブ油をふりかけた。
コアイメージ
ふりかける：小さな粒や液滴を表面にまんべんなくまく
英英
To scatter small particles or drops lightly and evenly over the surface of something.
語源
besprinkleは、接頭辞be-（〜をする・〜にする）とsprinkle（振りかける）が結びついて、全体に小さく散らす意味を表す語として生まれた。
コラム
- be-が付くことでsprinkleより全体に行き渡らせる含みが出ることがあり、文語や料理の記述で見られる表現。
