ひよこ豆の揚げ団子

「ひよこ豆の揚げ団子」の英語

「ひよこ豆の揚げ団子」は英語で falafel と言います。中東料理の定番で、ひよこ豆などを香辛料と混ぜて揚げた料理を指します。パンや野菜と一緒に食べることも多いです。

「ひよこ豆の揚げ団子」の英語の使い分け

「ひよこ豆の揚げ団子」の例文

She served warm falafel with tahini sauce.

彼女はタヒニソースを添えて温かいひよこ豆の揚げ団子を出した。

コアイメージ

ひよこ豆（またはそら豆）を潰して香辛料を混ぜて丸め、揚げた小さな球状の料理

英英

A small ball or patty made from ground chickpeas or fava beans mixed with herbs and spices, deep-fried and commonly served as a Middle Eastern snack or in pita.

語源

falafelは、アラビア語falāfilに由来し、中東で豆を潰して揚げる調理法の名前として広まった。

コラム

  • ファラフェルはパンに挟んで食べることが多く、タヒニや野菜と合わせて提供される中東の定番の軽食である

「ひよこ豆の揚げ団子」のレベル別の例文

「ひよこ豆の揚げ団子」を英語にするときのよくある間違い

  • × chickpea dumpling

    ○ falafel

    直訳でも意味は伝わる場合がありますが、料理名としては falafel が一般的です。

「ひよこ豆の揚げ団子」の英語についてよくある質問

Q. 「ひよこ豆の揚げ団子」を英語で一言で言うと？
falafel と言います。中東料理の料理名として、通常はこの単語を使います。
Q. falafel はどんな料理ですか？
ひよこ豆などを潰して香辛料を混ぜ、丸めて揚げた料理です。パンに挟んだり、野菜と一緒に食べたりします。
Q. 「ひよこ豆の揚げ団子」を英語で説明するには？
It is a fried ball made from chickpeas and spices. のように説明できます。

「ひよこ豆の揚げ団子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1