ひげ状突起

「ひげ状突起」の英語

「ひげ状突起」は英語で barbel と言います。魚の口の周りにある、餌や周囲を感じ取る細長い器官を指す専門用語です。複数形は barbels で、barbellとは別の語です。

「ひげ状突起」の英語の使い分け

barbel
魚の口の周りにある感覚器官を指す専門用語です。
Many bottom-dwelling fish use their barbels to sense food.
多くの底生魚は、ひげ状突起を使って餌を感じ取ります。

「ひげ状突起」の例文

Many bottom-dwelling fish use their barbels as sensory organs.

多くの底生魚は感覚器としてひげ状突起を使う。

コアイメージ

ひげ状突起は魚の口の周囲から伸びる、周囲や餌を感知するための細長い感覚突起

英英

A whiskerlike sensory projection near the mouth of certain fishes used to detect food, chemicals, and nearby objects.

語源

barbelは、ラテン語barba「ひげ」を語源とし、中英語を経て口元のひげ状突起やそれを持つ魚の呼称になった

コラム

綴りがbarbellと似ているが筋力トレーニング用の器具とは別語で、barbelは魚やその他の水生動物の口元の感覚器官やその器官を持つ魚の呼称として使われる

「ひげ状突起」のレベル別の例文

中学
Some fish use barbels to find food in muddy water.

魚の中には、泥水の中で餌を探すためにひげ状突起を使うものもいます。
高校・英検2級
Scientists observed how catfish use their barbels to locate prey in dark water.

科学者たちは、ナマズが暗い水中でひげ状突起を使って獲物を見つける様子を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how barbels help fish detect changes in water conditions.

その報告書は、ひげ状突起が魚による水質の変化の感知にどう役立つかを説明しています。
日常会話
Those little whiskers are called barbels.

その小さなひげは、ひげ状突起と呼ばれます。

「ひげ状突起」を英語にするときのよくある間違い

× barbell

○ barbel

barbellは筋力トレーニング用の器具で、ひげ状突起とは別の語です。

「ひげ状突起」の英語についてよくある質問

Q. 「ひげ状突起」を英語で一言で言うと？

barbelです。魚などの口の周りにある、感覚を持つひげ状の器官を指します。

Q. barbelとbarbellの違いは？

barbelは魚などのひげ状突起、barbellは筋力トレーニング用のバーベルです。綴りが似ていますが、意味は異なります。

Q. 「ひげ状突起」の複数形は何ですか？

複数形は barbels です。魚が複数のひげ状突起を持つことを述べるときに使います。

「ひげ状突起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く