の上限を定める

「の上限を定める」の英語

「の上限を定める」は英語で cap と言います。数量・費用・人数などに上限を設ける、簡潔で実用的な表現です。より説明的に言うなら set a limit も使えます。

「の上限を定める」の英語の使い分け

「の上限を定める」の例文

She wore a red cap.

彼女は赤い帽子をかぶっていた。

capのイラスト

コアイメージ

頭を保護し、日差しをさえぎるために前が張り出した形のもの

使い方

類義語との違い

cap: つばがありスポーツや普段でかぶるかたちのぼうし
hat: つばが広めで、おしゃれや防寒に使うことが多いぼうし

英英

A type of hat that fits closely to the head, often with a curved part at the front, commonly worn in various settings, including as part of a uniform.

語源

capは、古フランス語のcappe「頭を覆う布」から入ってきて、もとは頭を覆うものを指し、現在は「帽子」の意味になった

コラム

  • 英語のcapは日本語の外来語「キャップ」として定着し、日常では帽子やふたを指す一方、スポーツや経済の文脈では数量や権利の『上限（cap）』を表す用法もある

「の上限を定める」のレベル別の例文

「の上限を定める」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do a cap on the number of visitors.

    ○ We cap the number of visitors.

    cap は動詞としてそのまま「上限を定める」の意味で使えます。

  • × The company capped employees to 100.

    ○ The company capped the number of employees at 100.

    cap は通常、上限の対象を目的語にし、上限値の前に at を置きます。

「の上限を定める」の英語についてよくある質問

Q. 「の上限を定める」を英語で一言で言うと？
cap が簡潔で一般的です。費用・人数・数量などの上限を定めるときに使います。
Q. cap と set a limit の違いは？
cap は短く直接的で、特にビジネスや制度の説明でよく使います。set a limit は「上限を設ける」と明確に説明する表現です。
Q. 「の上限を定める」をビジネス英語でどう言う？
cap が使えます。例えば、The policy caps annual spending at $5,000. のように表現します。

「の上限を定める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の上限を定める」の英語が載っている単語帳

1 / 1