にんにくパン

「にんにくパン」の英語

「にんにくパン」は英語で garlic bread と言います。パスタやスープの付け合わせにはこの表現が一般的で、店によっては garlic toast と呼ばれることもあります。

「にんにくパン」の英語の使い分け

garlic bread
にんにく風味のパン全般に使う、最も一般的な表現です。
I ordered garlic bread with my soup.
スープと一緒ににんにくパンを注文しました。
garlic toast
焼いたパンの形を強調する、店などで使われる表現です。
This café serves delicious garlic toast.
このカフェではおいしいガーリックトーストを出しています。

「にんにくパン」の例文

Kids at the fair loved the garlic bread sold at the food stall.

縁日の屋台で売っていたにんにくパンは子どもたちに人気だった。

コアイメージ

にんにくパンはパスタやピザの付け合わせとして出されることが多い、香ばしいにんにく風味のパン

英英

A savory bread often served as an accompaniment to pasta or pizza, usually topped with garlic and butter or oil.

語源

garlic breadは、garlicとbreadの直訳的な結合語で、特にイタリア系料理の付け合わせとして普及したトースト状のにんにくパンを指す。

コラム

英語表記はgarlic breadで、店や地域によりgarlic toastと呼ばれる場合もあり、付け合わせとして使われる点が特徴

「にんにくパン」のレベル別の例文

中学
I like garlic bread with pasta.

私はパスタと一緒ににんにくパンを食べるのが好きです。
高校・英検2級
The restaurant serves garlic bread with its homemade soup.

そのレストランは自家製スープと一緒ににんにくパンを出します。
TOEIC・ビジネス
The hotel added garlic bread to its lunch buffet menu.

そのホテルは昼食ビュッフェのメニューににんにくパンを加えました。
日常会話
Can we get some garlic bread?

にんにくパンをいくつか頼める？

「にんにくパン」を英語にするときのよくある間違い

× garlic breads

○ garlic bread

食べ物としては通常、数えない名詞として扱います。

「にんにくパン」の英語についてよくある質問

Q. 「にんにくパン」を英語で一言で言うと？

garlic bread が一般的です。

Q. garlic bread と garlic toast の違いは？

garlic bread が一般的な呼び方で、garlic toast は焼いたトーストの形を強調する表現です。

Q. 「にんにくパン」をレストランで注文するときは？

Could I get some garlic bread? と言えば、自然に注文できます。

「にんにくパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く