と話をする

「と話をする」の英語

「と話をする」は英語で talk to と言います。talk to は相手に話しかける場合にも、相手と会話する場合にも使えます。相互の会話をやや意識させるなら talk with、互いに話すことを明確にするなら talk to each other が使えます。

「と話をする」の英語の使い分け

  • talk to

    /tɔk-tː/

    相手に話しかけたり、相手と話したりする最も基本的な表現です。

    I often talk to my brother on the phone.

    私はよく兄と電話で話をします。

  • talk with

    相手と会話することをやや意識させる表現ですが、talk to と大きな違いはなく、日常会話で自然に使われます。

    She talked with her neighbor about the garden.

    彼女は近所の人と庭について話をしました。

  • talk to each other

    二人以上が互いに話すことをはっきり示す表現です。

    The children talked to each other during the break.

    子どもたちは休み時間にお互いに話をしました。

「と話をする」の例文

Please talk to your teacher after class.

授業の後で先生と話をしてください。

talk toのイラスト

コアイメージ

相手に向かって話しかけ、相手の返事を聞く一連の動作

類義語との違い

talk to: ～と話をする、相手に話しかける普通の表現
speak: 話す、ややフォーマルで会話全般を指す
tell: 人に何かを伝える、一方的に知らせる
say: 言葉や内容を言う、相手は明示しないことも

英英

To speak to or address someone, to have a conversation or say something to them.

語源

talk toは、talkは声で言葉を交わすこと、toは相手を指す。話す行為が特定の人に向かうので、相手と話す「〜と話をする」になる

コラム

  • talk to は相手に向かって話しかけるニュアンスになりやすく、相手と一緒に会話することを強調したいときは talk with や talk to each other を使う

「と話をする」のレベル別の例文

「と話をする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I talked my teacher after class.

    ○ I talked to my teacher after class.

    talkの後ろで相手を示すときは、通常toが必要です。

  • × I did a talk to my friend.

    ○ I talked to my friend.

    「話をする」は通常doではなく、talkを動詞として使います。

「と話をする」の英語についてよくある質問

Q. 「と話をする」を英語で一言で言うと？
talk to が最も基本的で一般的です。相手に話しかける場合にも使えます。
Q. talk to と talk with の違いは？
talk to は相手に話しかける意味にも、相手と会話する意味にも使えます。talk with は相互の会話をやや意識させますが、日常会話では両方とも自然に使われます。
Q. 「と話をする」のビジネスでの言い方は？
talk to が一般的です。相手との対話を強調したい場合は talk with も使えます。

「と話をする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「と話をする」の英語が載っている単語帳

1 / 1