でたらめな話

例文

He told a cock-and-bull story about why he missed work.

彼は仕事を休んだ理由についてでたらめな話をした。

コアイメージ

事実でないことをつなぎ合わせて聞かせる、でたらめな話

英英

An implausible or deliberately invented story presented as if true, often told to deceive or excuse.

語源

cock-and-bull storyは、Cock(雄鶏)とBull(雄牛)という名の宿屋や、突飛な動物の対比に由来するとする説があり、17〜18世紀頃に旅人らの作り話を指す表現として定着した。

コラム

  • 会話で他人の説明を否定するときに使われる口語表現で、冗談めいた否定や軽い非難を含むため改まった場では避けられることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード