ロンパース

例文

コアイメージ

ロンパースとしてのplaysuitは、赤ちゃんの上下が一体になった一着を指す

英英

A one-piece garment for infants combining top and bottom, often with snaps at the crotch for easy diaper changes;.

語源

playsuitは、play（遊ぶ）＋suit（衣服）が結びついて「遊び用の一枚着」を意味し、そこから赤ちゃん用のロンパースにも用いられる。

コラム

• 英語のplaysuitは子どもや女性のカジュアルな一枚着を指し、日本語のロンパースは特に乳幼児用で前開きで着脱しやすい服を意味する点で用法が異なる。

例文

コアイメージ

乳児のための前開きで股にスナップがある一体型肌着でおむつ替えがしやすい

英英

A close-fitting one-piece garment for infants, often with snaps at the crotch to facilitate diaper changes.

語源

romperは、romp（はね回る、遊ぶ）から派生し、子どもの活動に適した着脱しやすい服を意味する語として定着した

コラム

• 日本語のロンパースはベビー服の呼称として定着しており、乳児期の短肌着やボディスーツと並ぶ分類語である

例文

コアイメージ

ロンパース：乳幼児の動きやすい一体型の服で、前開きや股下のスナップでおむつ替えしやすい服

英英

A one-piece garment for infants that covers the torso and often the legs, typically fastened with snaps at the crotch for easy diaper changes.

語源

romper suitは、動詞romp（はしゃぐ）に由来する名詞romperと衣服を表すsuitの結合で、子供が動きやすいゆったりした一体型衣服を指す語として英語で定着した。

コラム

• 英語のromperやromper suitは主に乳幼児用の着替えやすい一体型を指し、成人向けのromperは女性用のプレイスーツを意味することもある