つつましい
[US] hʌ́mbəl [UK] hʌ́mbəl
例文
コアイメージ
自分を目立たせず、控えめに振る舞うという心のイメージ
関連語
使い方
-
humble beginnings
つつましい出自
-
humble life
つつましい生活
-
humble background
つつましい生い立ち
-
humble apology
謙虚な謝罪
類義語との違い
humble:
自分を控えめにし、目立たない態度をとること
modest:
能力や成功を控えめに言う態度
英英
Not thinking of yourself as better or more important than others; having a low social position; being simple and practical rather than fancy.
語源
humbleは、ラテン語 humilis(地に近い=低い)がもとで、「つつましい」を表す語になった。低く控えるイメージから慎ましさの意味になった。
コラム
- 自分で I'm humble と断言する言い方は英語では不自然に聞こえることがあり、会話では I try to be humble や他人を説明する形で使われることが多い