例文

コアイメージ

起こるか分からない出来事を仮定しても結果は同じだと示す

類義語との違い

even if: たとえ～だとしても、結果が変わらないことを示す仮定表現
if: 単なる条件・仮定を示し、譲歩の意味は弱い
though: 実際の事実に対する譲歩を示す口語表現で、文末にも置ける
although: 実際の事実に対する譲歩を示す書き言葉寄りの接続詞

英英

It is used to stress that a situation remains the same or true, regardless of whether another event occurs or not.

語源

even ifは、even＝～さえ（強調）、if＝もし～なら（仮定）の語を組み合わせた形。仮定に強調を加えることで、たとえ～だとしてもという意味になる

コラム

• even if は起きていない・起きるか分からない仮定を表し、すでに起きている事実には even though や although を使い分ける。