例文
She left early.
彼女は早く去った。
コアイメージ
その場を離れて出発し、場合によっては人や物をそこに残す行動
関連語
使い方
類義語との違い
leave:
ある場所を離れて出発すること。
go:
目的地へ向かって移動する、出発すること。
英英
To depart from a place or person; also to leave something or someone behind.
語源
leaveは、古英語のlǣfan「残す・許す」から来て、やがて「（そこを）去る、出発する」の意味になった
コラム
- leaveの中心イメージを「その場を離れて次へ進む」ととらえると、残す（leave behind）や休暇を表す表現（on leave）などの用法と関連づけて整理できる
例文
コアイメージ
干渉せず、誰かや何かを今のままにしておく
関連語
類義語との違い
leave alone:
干渉をやめ、誰かや物をそのままにしておくこと
ignore:
注意や関心を向けず無視すること
let be:
そのままにして干渉しないこと、放置を許す表現
英英
To not disturb or interfere with someone or something, allowing them to be by themselves.
語源
leave aloneは、leave＝そのままにする・離れる、alone＝ひとりでいる、を合わせた形。干渉せずに離れておくことを表し、ひとりにしておく意味になる
コラム
- 命令や依頼でよく使われ、相手には「leave someone alone」、物には「leave it alone」と言い分けて干渉をやめることを示す