する代わりに

「する代わりに」の英語

「する代わりに」は英語で instead of と言います。instead of の後ろには名詞や動名詞を置くのが基本で、ある行動や物を別のものに置き換える場面で使います。

「する代わりに」の英語の使い分け

「する代わりに」の例文

He played games instead of studying.

彼は勉強の代わりにゲームをした。

instead ofのイラスト

コアイメージ

あるものをやめて、別のものをその場所や役割に入れるイメージ

類義語との違い

instead of: ～の代わりに使う、単純な置換を示す
rather than: 選択や比較で別のものを選ぶことを示す

英英

In place of something else; as a substitute for.

語源

instead ofは、instead＝その代わり、of＝〜のを示す前置詞。代わりを示すinsteadと対象を示すofが合わさり、あるものの代わりに別のものを置く意味になる

コラム

  • instead ofは名詞や動名詞を後ろに置き、物や行為を別の物や行為で置き換えることを表すため、He played games instead of studyingのように動名詞が続く構造が多い。

「する代わりに」のレベル別の例文

「する代わりに」を英語にするときのよくある間違い

「する代わりに」の英語についてよくある質問

Q. 「する代わりに」を英語で一言で言うと？
instead of が一般的です。後ろに名詞または動名詞を置きます。
Q. instead of の後ろに to不定詞は置けますか？
通常は置かず、動名詞を使います。例えば instead of studying が自然です。
Q. 「する代わりに」のビジネスメールでの言い方は？
Please reply by email instead of calling. のように、instead of を使う言い方が一般的です。

「する代わりに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「する代わりに」の英語が載っている単語帳

1 / 1