するのが当然である
例文
It would behove you to apologize.
あなたが謝るのが当然だ。
コアイメージ
適切または有益と判断される行為を指して、〜するのが当然である
英英
To indicate that a particular action is advisable or beneficial; commonly appears in phrases like 'it would behoove someone to do something' to recommend or advise.
語源
behoveは、古英語の動詞behōfianに由来し、behōfは利益や必要を意味して『〜することが有益である』というニュアンスから『〜するのが当然である』に発展した
コラム
- 現代英語では助言や推奨を穏やかに表す語として用いられ、公式文や新聞で見かけることが多く日常会話では別表現に置き換えられることがある
