することができる

「することができる」の英語

「することができる」は英語で can と言います。能力や状況から実行できることを表し、会話で最も一般的です。より改まった表現や特定の時制では be able to が使われます。

「することができる」の英語の使い分け

  • can

    アメリカ英語/kæn/

    イギリス英語/kən/

    能力や状況から実際にできることを表す、最も一般的な表現です。

    I can solve this problem.

    私はこの問題を解くことができます。

  • be able to

    can が使えない時制で使うほか、特定の状況で実際にできたことを強調するときにも使います。

    We were able to finish the project on time.

    私たちは予定どおりにそのプロジェクトを終えることができました。

「することができる」の例文

She can speak Spanish.

彼女はスペイン語を話すことができる。

canのイラスト

コアイメージ

力や道具や技能がそろって実際に行える状態を指し、場合によっては許可も含む

使い方

  • can do

    〜することができる

  • can speak

    話すことができる

類義語との違い

can: ～することができる（能力・可能）
could: 過去の能力、丁寧な依頼、または可能性
may: 許可や可能性を表す、canより丁寧・形式的
might: mayより弱い可能性や控えめな推量

英英

To have the ability or knowledge to do something; to be permitted or have the right to do something; to indicate that something is possible.

語源

canは、ゲルマン祖語*kunnanąに由来し、ドイツ語のkönnenと同族で『～することができる』の意味を持つ助動詞になった。

コラム

  • 会話では許可を求める場面で 'Can I ...?' がよく使われ、フォーマルな場面では 'May I ...?' や 'be allowed to' と言い換えられることがある。

「することができる」のレベル別の例文

「することができる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I can to speak English.

    ○ I can speak English.

    canの後ろはtoを付けず、動詞の原形を置きます。

  • × I am can use this computer.

    ○ I can use this computer.

    canとbe動詞は通常、一緒には使いません。

「することができる」の英語についてよくある質問

Q. 「することができる」を英語で一言で言うと？
can が最も一般的です。能力や状況から実行できることを表します。
Q. can と be able to の違いは？
can は日常会話で広く使われます。be able to は、過去・未来などcanが使えない時制や、特定の状況で実際にできたことを表す場合によく使われます。
Q. 「することができる」の許可を表す言い方は？
会話では Can I ...? がよく使われます。より丁寧な許可の求め方では May I ...? も使えます。
Q. 「〜することで〜できる」はどう表現する？
By 〜ing, you can... が最も代表的な表現です。前置詞 by に動名詞（-ing）を続けることで手段を表します。例えば「練習することで上達できます」は By practicing, you can improve. と言います。会話では Just study hard and you can pass.（しっかり勉強すれば受かるよ）のように命令文と and を組み合わせる形も手軽に使われます。
Q. ビジネスで「〜することで可能になる」と言うには？
enable や allow を使った無生物主語構文が適しています。「This enables [allows] 人 to 動詞」の形で「これによって〜ができるようになります」という意味を表せます。例えば「新システムを使うことでコスト削減が可能です」は Using the new system allows us to reduce costs. と表現でき、報告書や提案書で重宝します。
Q. 練習などで「〜できるようになる」と表すには？
技能を身につけてできるようになる変化は、learn to や become able to で表現します。can は基本的に現時点でできる能力を表すため、習得の過程を示す動詞が必要です。例えば「娘は泳げるようになりました」は My daughter learned to swim. と言います。苦労して何とかできるようになった場合は manage to do もよく使われます。
Q. 「することができる」を英語にする際の注意点は？
英語では不要な can を省き、動詞の単純現在形を使う方が自然な場合が多いです。日本語の「〜することができる」を直訳して can を多用すると、回りくどく聞こえることがあります。例えば「当店では割引をご利用いただけます」は We can offer discounts. よりも We offer discounts. と言い切る方が明快で力強い表現になります。

「することができる」と関連する日本語の英語

「することができる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「することができる」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「することができる」の英語が載っている単語帳

1 / 1