例文

コアイメージ

物理的にくっつけて固定すること、または性質・感情・書類などを関係づけること

関連語

使い方

• attach importance to

  〜を重視する

• attach blame to

  〜のせいにする

• attach a label to

  〜にレッテルをはる

類義語との違い

attach: 物理的に固定する、ファイルを添える、感情や評価を結びつける
stick: のりやテープで表面を貼り付けて強くくっつける
join: 二つ以上の物を合わせてつなげる、結合する
connect: 物や線、関係などをつなぎ合わせる、結びつける

英英

To fasten or join one thing to another; also to connect a quality, feeling, idea, or a document/file (e.g. to an email) to someone or something.

語源

attachは、フランス語attacherから英語に入った語で、もともと「縛って固定する」という意味から「～をくっつける」の意味になった

コラム

• 目的語の種類で意味が分かれ、物なら物理的に動作を表し（attach A to B）、評価や感情なら性質を結びつける比喩用法（attach importance to）、メールではファイルを添える用法と使い分けられる。