きのこスープ

「きのこスープ」の英語

「きのこスープ」は英語で mushroom soup と言います。メニューや日常会話で最も一般的な表現です。champignon soup は一般的な表現ではないため、通常は mushroom soup を使います。

「きのこスープ」の英語の使い分け

「きのこスープ」の例文

She warmed a pot of champignon soup before the guests arrived.

彼女は客が来る前にきのこスープを鍋で温めた。

コアイメージ

フランス語由来の名称で、きのこを主材料にした温かいスープ全般を指す表現であり、例文のように鍋で温めて提供される料理である

英英

A hot soup whose main ingredient is mushrooms, commonly prepared and served warm.

語源

champignon soupは、フランス語champignon（きのこ）と英語soupの合成で、champignonは古フランス語のchamp（野原、ラテン語campus）に由来する

コラム

  • メニューではmushroom soupやcream of mushroomと表記が分かれることがあるため、調理法や濃度の違いに注意して読む

「きのこスープ」のレベル別の例文

「きのこスープ」を英語にするときのよくある間違い

「きのこスープ」の英語についてよくある質問

Q. 「きのこスープ」を英語で一言で言うと？
mushroom soup が一般的です。きのこ入りの濃厚なクリームスープなら cream of mushroom soup と言えます。
Q. mushroom soup と cream of mushroom soup の違いは？
mushroom soup はきのこスープ全般を指します。cream of mushroom soup は、牛乳やクリームなどを使った濃厚なタイプです。
Q. 「きのこスープ」の英語をメニューでどう言う？
一般的なメニューでは mushroom soup と書きます。champignon soup は一般的な表現ではないため、mushroom soup を使うのが自然です。

「きのこスープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1