きしむような

例文

コアイメージ

きしむような音を立てる状態やその音が聞こえる様子

英英

making or producing sharp, strained noises when moved or under pressure, as from worn or stiff parts

語源

creakyは、語根creak（きしるという擬音）に形容詞化の接尾辞yが付いて音を立てる性質を表す語になった

コラム

• creakyは家具や床や扉などの物のきしむ音に使われ、声にも用いられることがあり物の場合は損耗や古さを示唆することがある

例文

コアイメージ

部品や面同士がこすれて短く鋭い不快な音を出すことを指す

英英

Making a short, high-pitched, unpleasant noise produced when parts rub together, typically used for doors, floors, or hinges that sound when moved.

語源

screakyは、擬音語screak（キーッという音）に形容詞化の接尾辞 -y がついた語で、物が軋んだりきしむ音を表す。

コラム

• 家具や扉など物理的な摩擦で音が出る場面でよく使われ、The screaky door woke me up last night. のような日常表現で頻出する。

例文

コアイメージ

きしむような、短く高いキーッという音を立てることを表す

英英

Making or characterized by short, high-pitched sounds or squeaks.

語源

squeakyは、動詞squeak（キーッという音を立てる）に形容詞化接尾辞-yが付いて「キーッと音を立てる・そうした音がする」という意味になった語で、擬音に由来する。

コラム

• squeakyは短く高いキーッという音を表す語で、戸やおもちゃ、靴などの鳴る音に使われ、古い家具の低く長いギシギシ音を表すcreakyとは音の高さで区別される。

例文

コアイメージ

摩擦や短い空気の流れで生じる、高く鋭い不快な音を指す表現

英英

Producing or characterized by short, high-pitched sounds often caused by friction or brief bursts of air; commonly applied to noises from doors, hinges, or small animals.

語源

squeakingは、語源的に擬音語squeakから発展し、squeak＋-ingで「（摩擦などで）キーッと鳴る状態」を表す形になった。

コラム

• squeakingはdoorやhingeなど具体的な音に使う表現で、派生表現のsqueaky cleanは音ではなく完全に清潔な状態を表す。