蝶番

「蝶番」の英語

「蝶番」は英語で hinge と言います。ドアやふたなどを開閉させる金具を指し、複数なら hinges、2個一組なら a pair of hinges と表します。動詞 hinge on は「〜にかかっている」という意味です。

「蝶番」の英語の使い分け

  • hinge

    /hndʒ/

    ドアやふたを開閉させる金具を指す基本的な名詞です。

    A hinge connects the lid to the box.

    蝶番がふたと箱をつないでいます。

  • a pair of hinges

    蝶番が2個一組で付いていることを表す自然な言い方です。

    The gate needs a pair of hinges.

    その門には蝶番が2個必要です。

「蝶番」の例文

A hinge allows a door to swing open and closed.

蝶番は扉が開閉できるようにする金具です。

hingeのイラスト

コアイメージ

二つの面の間に入り、動く方向と支点をつくる接合部分。

関連語

( 形) hinged： 蝶番のついた

( 形) unhinged： 正気を失っている

使い方

類義語との違い

hinge: 二つの部材をつなぎ回転させる金具（蝶番）
joint: 部品同士をつなぐ接合部分

英英

A part attached to a door or lid that allows it to swing open and closed.

語源

hingeは、古英語hencgに由来し、hang（ぶら下がる）と語源を共有する。

コラム

  • 名詞では物事の焦点や転機を指すことがあり、動詞hinge onで事柄が〜にかかっていると表す。

「蝶番」のレベル別の例文

「蝶番」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pair of hinge

    ○ a pair of hinges

    pair of の後ろでは、通常は複数形を使います。

「蝶番」の英語についてよくある質問

Q. 「蝶番」を英語で一言で言うと？
hinge と言います。ドアやふたなどに付いた開閉用の金具を指します。
Q. hinge と a pair of hinges の違いは？
hinge は蝶番1個を指し、a pair of hinges は蝶番2個一組を表します。
Q. 「蝶番を英語で」複数形ではどう言う？
複数の蝶番は hinges と言います。例えば、two hinges は「2個の蝶番」です。

「蝶番」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「蝶番」の英語が載っている単語帳

1 / 1