あらかじめ条件付けられた
「あらかじめ条件付けられた」の英語
「あらかじめ条件付けられた」は英語で preconditioned と言います。事前の訓練や経験、処理などによって、その後の反応や性質が左右される状態を表します。心理学・生物学・工学などで使われる、やや専門的な形容詞です。
「あらかじめ条件付けられた」の英語の使い分け
事前の訓練や経験、処理などによって、その後の反応や状態が左右されるときに使う形容詞です。
コアイメージ
あらかじめ条件付けられた状態によって、その後の振る舞いや可能性が限定・規定されていること
英英
Rendered subject to prior conditions or influences that shape, limit, or determine subsequent behavior, responses, or outcomes.
語源
preconditionedは、pre-（前）＋condition（条件付ける）＋-edで構成され、一般に何かが事前条件の影響下に置かれたことを示す過去分詞形として成立している。
コラム
- preconditionedは動詞preconditionの過去分詞で形容詞的に用いられ、名詞のprecondition（前提条件）とは語義と文法上の役割が異なることを理解すると用法が整理される。
「あらかじめ条件付けられた」のレベル別の例文
- 中学
The preconditioned dog reacted to the bell.
- 高校・英検2級
The researchers compared the responses of preconditioned and unconditioned subjects.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory tested preconditioned metal samples before they were shipped to the factory.
- 日常会話
I was preconditioned to expect a long wait.
私は長時間待つことをあらかじめ覚悟させられていました。
「あらかじめ条件付けられた」を英語にするときのよくある間違い
× A preconditioned for the plan is that we have enough staff.
○ A precondition for the plan is that we have enough staff.
preconditioned は形容詞なので、前提条件という名詞には precondition を使います。