大道具班

「大道具班」の英語

「大道具班」は英語で stage crew と言います。大道具の設営や撤去を含む舞台全体の裏方には stage crew が自然です。大道具を動かす担当者を特に指すなら stagehands と言います。

「大道具班」の英語の使い分け

「大道具班」の例文

The stage crew worked through the night to prepare the set.

舞台スタッフはセットの準備のため夜通し働いた。

ゲームで覚える・約 1 分

stage crew をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

照明や音響、セットの設営・撤去など舞台の運用面をチームで担う人々を指す舞台スタッフ

英英

Personnel responsible for the operational aspects of a live production, including lighting, sound, set assembly, and prop management.

語源

stage crewは、stage（舞台）とcrew（組や班）が組み合わさってできた表現で、舞台の運営に関わるスタッフを指す。

コラム

  • 演劇やコンサートでのstage crewは役割分担が明確で、照明・音響・大道具・小道具など担当ごとに専門的な業務を行う

「大道具班」のレベル別の例文

「大道具班」を英語にするときのよくある間違い

  • × The stage crew did the set.

    ○ The stage crew built the set.

    大道具を作る、設営するという具体的な動詞を使います。

「大道具班」の英語についてよくある質問

Q. 「大道具班」を英語で一言で言うと？
stage crew が一般的です。大道具の設営や撤去だけでなく、舞台を支えるスタッフ全体を指せます。
Q. stage crew と stagehands の違いは？
stage crew は舞台スタッフ全体、stagehands は大道具の設営や移動などを担当する人々を指すことが多いです。
Q. 「大道具班」の舞台での言い方は？
演劇やコンサートでは stage crew が自然です。大道具担当者に絞る場合は stagehands が適しています。

「大道具班」と関連する日本語の英語

「大道具班」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1