冷蔵する

「冷蔵する」の英語

「冷蔵する」は英語で refrigerate と言います。食品や飲み物を冷蔵庫に入れて品質を保つときに使います。表示の Keep refrigerated は「要冷蔵」で、冷凍する意味ではありません。

「冷蔵する」の英語の使い分け

  • refrigerate

    食品や飲み物を品質保持のため冷蔵庫で冷やす標準的な表現です。

    Please refrigerate the sauce after opening.

    開封後はソースを冷蔵してください。

  • keep refrigerated

    商品表示や注意書きで「要冷蔵」を示す定番表現です。

    Keep refrigerated after opening.

    開封後は要冷蔵です。

  • put something in the refrigerator

    会話で食品などを冷蔵庫に入れる動作を具体的に伝えます。

    Please put the leftovers in the refrigerator.

    残り物を冷蔵庫に入れてください。

  • store something in the refrigerator

    食品などを冷蔵庫で保存することを説明するやや丁寧な表現です。

    You can store the berries in the refrigerator for several days.

    ベリー類は数日間、冷蔵庫で保存できます。

「冷蔵する」の例文

Please refrigerate the leftovers immediately.

残り物はすぐに冷蔵してください。

ゲームで覚える・約 1 分

refrigerate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

食品や飲み物を品質を保つため低温にして冷蔵する

英英

To make food or other perishable items cold, especially by placing them in a refrigerator, in order to preserve their quality and slow spoilage.

語源

refrigerateは、ラテン語re-（再び）＋frigus（冷たい）に由来する動詞refrigerareから入り、「冷たくする・冷蔵する」の意味で英語化した。

コラム

  • 包装の表示で Keep refrigerated は要冷蔵を意味し、冷やして腐敗を遅らせる指示で凍結を意味しない。

「冷蔵する」のレベル別の例文

「冷蔵する」を英語にするときのよくある間違い

「冷蔵する」の英語についてよくある質問

Q. 「冷蔵する」を英語で一言で言うと？
refrigerate が一般的です。食品や飲み物を冷蔵庫に入れて品質を保つという意味です。
Q. refrigerate と chill の違いは？
refrigerate は冷蔵庫で保存する意味で、chill は飲み物などを冷やすという意味で使うのが一般的です。
Q. 「冷蔵する」の表示で Keep refrigerated はどういう意味？
「要冷蔵」という意味で、冷やして保存する指示です。凍らせる指示ではありません。

「冷蔵する」と関連する日本語の英語

「冷蔵する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1