冠動脈機能不全
「冠動脈機能不全」の英語
「冠動脈機能不全」は英語で coronary insufficiency と言います。冠動脈の血流不足による医学用語で、心不全や心停止を表す語ではありません。
「冠動脈機能不全」の英語の使い分け
冠動脈の血流不足を指す医学用語で、一般会話では使いません。
ゲームで覚える・約 1 分
coronary failure をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
冠動脈の血流が不足して心筋に十分な酸素が届かない状態をさす
英英
Failure of the coronary arteries to supply sufficient blood and oxygen to the heart muscle.
語源
coronary failureは、coronary（ラテン語 corona「冠」由来で心臓を取り巻く冠動脈を指す）とfailure（機能や能力の喪失を表す語）が結びつき、冠動脈の血流や機能が失われる状態を表す。
コラム
- 冠動脈不全は心臓の血流不足を示す医学用語で、心不全や心停止とは原因と扱いが異なる
「冠動脈機能不全」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found signs of coronary insufficiency.
- 高校・英検2級
The patient was diagnosed with coronary insufficiency after several tests.
- TOEIC・ビジネス
The report noted possible coronary insufficiency during the examination.
- 日常会話
The doctor said it might be coronary insufficiency.
「冠動脈機能不全」を英語にするときのよくある間違い
× coronary failure
coronary failure は一般的な医学英語ではなく、冠動脈機能不全には coronary insufficiency が標準的です。
× coronary heart failure
冠動脈機能不全と心不全は異なる医学用語なので、heart failure を含めません。