食道
「食道」の英語
「食道」は英語で esophagus と言います。英国式の綴りは oesophagus で、どちらも医学や説明で使われる標準的な語です。gullet も食道を指しますが、日常会話ではあまり一般的でなく、くだけた表現や比喩的な表現で使われます。
「食道」の英語の使い分け
米語で標準的な医学用語として使われる正式な表現です。
英国式の綴りで、医学や書き言葉で標準的に使われます。
食道を指すくだけた語ですが、現代の日常会話ではあまり一般的ではなく、比喩的・生き生きとした表現で使われることがあります。
ゲームで覚える・約 1 分
esophagus をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
飲み込んだ内容物を蠕動運動で胃へ押し進める通り道である食道
英英
the muscular passage in which swallowed material is propelled by peristalsis from the throat to the stomach
語源
esophagusは、英語の綴りesophagus（米）／oesophagus（英）を通じて用いられ、語源はギリシャ語の語根から「飲み込んだものを送る器官」を意味する
コラム
- 英米で綴りに差があり米語ではesophagus、慣用的には英国式のoesophagusも用いられるが意味は食道で同一
例文
After swallowing the hot sauce, he felt a burning in his gullet.
辛いソースを飲み込んだ後、彼は食道に焼けるような痛みを感じた。
コアイメージ
口腔から胃へ物を運ぶ管である食道を指す語
英英
the part of the alimentary canal that transports swallowed food and beverages to the stomach; the esophagus
語源
gulletは、古フランス語のgouleなど「喉」を表す語の変化形が英語化したもので、「小さな喉」から食道の意味に発展した。
コラム
- gulletは食道を指すが、'down the gullet'のように飲み込む動作を強調する表現で比喩的に使われることがある。
例文
Food passes through the oesophagus on its way to the stomach.
食物は胃へ向かう途中で食道を通る。
コアイメージ
飲み込んだものが通る、喉と胃をつなぐ管である食道
英英
a muscular passage that connects the throat to the stomach and through which swallowed substances travel
語源
oesophagusは、古代ギリシャ語の語根に由来してラテン語を経由し英語に入った語で、食道の意味で用いられる
コラム
- 日常語では短くgulletと言うことがあり、書き言葉や医療文献ではoesophagus（英）またはesophagus（米）が標準的に使われる
「食道」のレベル別の例文
- 中学
Food travels down the esophagus to the stomach.
食べ物は食道を通って胃へ進みます。
- 高校・英検2級
The tumor was found in the lower part of her oesophagus.
- TOEIC・ビジネス
The medical report identified inflammation in the patient's esophagus.
- 日常会話