食道の

「食道の」の英語

「食道の」は英語で esophageal と言います。医学・医療の文脈で使う形容詞で、esophageal cancer（食道がん）のように名詞の前に置きます。

esophageal
医学論文や診療記録などで、食道に関する事柄を表す正式な形容詞です。
The scan revealed an esophageal abnormality.
画像検査で食道の異常が見つかりました。

The patient was diagnosed with esophageal cancer.

患者は食道のがんと診断された。

食道の性質や状態を表す語で、食道の構造や病変にかかわることを指す

esophagealは、名詞esophagus（喉から胃に通じる管）に形容詞化接尾辞-alが付いて「食道の」を表す語になった

医学文献や診療記録で頻出し、esophageal cancer（食道のがん）やesophageal reflux（胃酸が食道に逆流する状態）などの表現で用いられる

中学
The doctor checked for an esophageal problem.

医師は食道の問題がないか調べました。
高校・英検2級
The study examined risk factors for esophageal cancer.

その研究は食道がんの危険因子を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes several esophageal disorders in detail.

その報告書は複数の食道疾患を詳しく説明しています。
日常会話
The doctor said it might be an esophageal problem.

医師は食道の問題かもしれないと言いました。

× esophagus cancer

○ esophageal cancer

“esophagus” は食道という名詞で、「食道の」を表す形容詞は “esophageal” です。

Q. 「食道の」を英語で一言で言うと？

esophageal と言います。医学的な文脈で、名詞の前に置いて使う形容詞です。

Q. esophageal はどんな場面で使いますか？

医学論文、診療記録、医師の説明などで一般的です。esophageal cancer は「食道がん」を意味します。

Q. 「食道のがん」は英語で何と言いますか？

esophageal cancer と言います。食道にできるがんを表す医学的な表現です。