賭け金

例文

コアイメージ

自分のお金を結果に賭けて、当たれば得て外れれば失うという行為

使い方

• wager on

  〜に賭ける

• wager that

  〜だと賭ける

類義語との違い

wager: お金や結果に賭ける、賭け行為をする
bet: 日常的にお金を賭けて予想する、口語的

英英

To agree to risk money on the outcome of an event, like a race, where you can either win or lose based on the result.

語源

wagerは、古フランス語に由来し、中世に「担保や誓い」を表す語として使われたことから、後に「賭ける」という意味に発展した。

コラム

• wagerは書き言葉やフォーマルな場面で使われやすく、日常会話ではよりくだけたbetが選ばれることが多い

例文

コアイメージ

物を地面に打つ杭の支えという像が転じて、賭けや利害のかかった関係を表す意味

関連語

使い方

• have a stake in

  利害関係

• be at stake

  かかっている

• raise the stakes

  賭け金を高める

類義語との違い

stake: 物理的なくい、比喩で『〜に利害関係がある』の意もある
interest: 利害や関心を表す語で、経済的利益にも使う
share: 企業の持ち分や配分を指し、持ち分としての利害を示す

英英

A post driven into the ground for support or marking; figuratively, a person's financial or personal stake—an interest, share, or bet—in an undertaking.

語源

stakeは、古英語staca（木の杭）から来て、もともと地面に打ち込む木のくいを指した言葉

コラム

• 物理的なくいの意味から派生して利害関係や持ち分を表すようになり、'have a stake in ...'は『〜に利害関係がある』を示す定番表現である。

例文

コアイメージ

賭け金として最初に出す少額の金銭

英英

an initial contribution of money placed into the pot before play begins

語源

anteは、古ラテン語ante「前に」を語源とし、カード遊びで最初に出す金を表す語として英語に定着した

コラム

• 比喩的に競争や交渉で「条件や負担を上げる」意味でも使われ、up the anteで条件を引き上げることを表す

例文

コアイメージ

賭けをする行為やそれに伴う金銭のやり取りに関することを示す

英英

Relating to the activity of placing bets or wagering, or to things associated with that activity (e.g. markets, events, or offers tied to bets).

語源

bettingは、動詞 bet に現在分詞・動名詞の接尾辞 -ing が付いてできた語で、『賭けをする行為』や『賭けに関する』という意味になった

コラム

• 'betting'は 'betting odds' のように名詞を修飾する形容詞的用法でも、賭け事自体を指す名詞としても使われるため前後の語を見て意味を判断する