言論を抑圧する

「言論を抑圧する」のレベル別の例文

• 中学

  The government silenced people who criticized it.

  政府は批判した人々を黙らせました。

• 高校・英検2級

  The new law was criticized for suppressing free speech.

  その新法は言論の自由を抑圧するとして批判されました。

• TOEIC・ビジネス

  Several newspapers reported attempts to muzzle independent journalists.

  複数の新聞が、独立系ジャーナリストを黙らせようとする動きを報じました。

• 日常会話

  They are trying to muzzle the opposition.

  彼らは反対派を黙らせようとしています。

「言論を抑圧する」を英語にするときのよくある間違い

• × The government did suppression of free speech.

  ○ The government suppressed free speech.

  「抑圧する」は do ではなく、動詞 suppress で表します。

• × The government used a muzzle on the press.

  ○ The government tried to muzzle the press.

  報道機関を黙らせるという意味では、muzzle を動詞として使うのが自然です。

「言論を抑圧する」の英語についてよくある質問