言論の自由

「言論の自由」の英語

「言論の自由」は英語で freedom of speech と言います。口頭や文章で意見を述べる自由を指し、芸術や映像なども含む広い意味では freedom of expression が使われます。

「言論の自由」の英語の使い分け

freedom of speech
口頭や文章で意見を述べる自由を表す、最も一般的な表現です。
A free press is essential to freedom of speech.
自由な報道は言論の自由に欠かせません。

「言論の自由」の例文

The constitution guarantees freedom of speech for all citizens.

憲法はすべての国民の言論の自由を保障している。

コアイメージ

言論の自由は政府などからの制約を受けずに意見や情報を述べる権利を指す

英英

The right of individuals to express opinions and communicate ideas publicly without undue government restriction or censorship.

語源

freedom of speechは、'freedom'(自由)と'speech'(発言)が結びついた表現で、公権力からの発言制約を否定し発言の権利を表す語として用いられる

コラム

言論の自由は主に口頭や文字による意見表明を指し、芸術や映像など広い表現は表現の自由という語が使われることがある

「言論の自由」のレベル別の例文

中学
Everyone should have freedom of speech.

誰もが言論の自由を持つべきです。
高校・英検2級
The law protects freedom of speech in our society.

その法律は私たちの社会における言論の自由を守ります。
TOEIC・ビジネス
Our company respects employees’ freedom of speech.

当社は従業員の発言の自由を尊重します。
日常会話
Isn’t that what freedom of speech means?

それが言論の自由というものではありませんか。

「言論の自由」を英語にするときのよくある間違い

× freedom of talking

○ freedom of speech

言論や発言の自由には、一般的に speech を使います。

「言論の自由」の英語についてよくある質問

Q. 「言論の自由」を英語で一言で言うと？

freedom of speech が最も一般的です。口頭だけでなく、文章による意見表明にも使えます。

Q. freedom of speech と freedom of expression の違いは？

freedom of speech は主に発言や文章による意見表明を指します。芸術や映像なども含む広い表現には freedom of expression が使われることがあります。

Q. 「言論の自由」を英語のビジネス文書でどう言う？

freedom of speech が一般的です。例えば、We respect freedom of speech. のように使えます。

「言論の自由」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く