突風

「突風」の英語

「突風」は英語で gust と言います。海上などで急に強まる風は squall、竜巻のような渦巻く風や短期間の激しい展開は whirlwind と表すことがあります。

「突風」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gust
一般的な突風や、短時間だけ強く吹く風に使います。
A sudden gust blew my umbrella inside out.
突然の突風で傘が裏返りました。
squall
海上や沿岸で急に強まる激しい風雨を表す語で、gust よりも荒々しい天候を指すことが多いです。
The sailors prepared for a sudden squall.
船員たちは突然のスコールに備えました。
whirlwind
竜巻のような渦巻く風や、短期間に激しく進む出来事の比喩に使います。一般的な突風には通常使いません。
A whirlwind swept through the village.
渦巻く風が村を通り抜けました。

ゲームで覚える・約 1 分

gust をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

gust

意味

例文

A sudden gust of wind blew her hat off.

突然の突風で彼女の帽子が飛ばされた。

コアイメージ

突風という主要な意味に加え、短い突発的な吹きの一陣として用いられる

英英

A sudden short burst of wind; used as a noun for the burst and as a verb to describe blowing in such bursts.

語源

gustは、古英語期の影響を受けた中英語形から来ており、古ノルド語gustrに由来して短い突風の意味で発展した。

コラム

  • gustは風以外にも感情や音の「突発」を比喩的に表すことがあり、a gust of laughterやa gust of angerのように短時間の急な発生を示す用法がある。

squall

意味

例文

The crew braced as a squall swept across the deck.

乗組員は突風が甲板をかけ抜けるのに身構えた。

コアイメージ

甲板や沿岸を短時間でかけ抜けるような、局地的に強まる突風を指す

英英

A sudden strong gust of wind or a short-lived storm, especially one that occurs abruptly at sea and affects vessels.

語源

squallは、もとは短い叫び声を表す語から発展し、海上で急に吹き付ける強風という意味で用いられるようになった。

コラム

  • 海上ではsquallが短時間で強まる風を意味し、航行中に一過性の激しい風雨をもたらす気象現象として扱われる。

whirlwind

意味

例文

A whirlwind unexpectedly knocked over the market stalls.

突風が市場の露店を思いがけず倒した。

コアイメージ

突風が比喩的に用いられ、短時間に激しく起こる出来事や変化を指す

英英

A rapid, intense series of events or changes characterized by swift movement or activity.

語源

whirlwindは、whirl+windの合成語で、本来の風の意味が比喩に転じて短期間で激しく進む出来事を表す用法が生まれた

コラム

  • 比喩ではwhirlwind tourやwhirlwind romanceのように短期間で激しく進む出来事を表す語として頻繁に用いられる

「突風」のレベル別の例文

「突風」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a gust wind.

    ○ I felt a gust of wind.

    風の一陣という意味では、通常 gust of wind の形にします。

  • × whirlwindを普通の突風の意味でいつでも使う

    ○ 普通の突風には gust を使う

    whirlwind は竜巻のような渦巻く風や、比喩的な激しい展開を表す語です。

「突風」の英語についてよくある質問

Q. 「突風」を英語で一言で言うと？
一般的には gust と言います。例えば、a sudden gust of wind で「突然の突風」です。
Q. gust と squall の違いは？
gust は一般的な突風、squall は海上や沿岸で急に強まる激しい風雨を指すことが多い語です。
Q. 「突風」のビジネスメールでの言い方は？
屋外作業や交通への影響なら、strong gusts of wind または sudden gusts of wind が一般的です。

「突風」と関連する日本語の英語

「突風」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1