突風の

「突風の」の英語

「突風の」は英語で gusty と言います。gusty wind のように風や天候を説明し、風が断続的に強く吹く様子を表します。名詞の前に置いて使うのが基本で、天気予報でもよく使われます。

「突風の」の英語の使い分け

「突風の」の例文

The gusty wind knocked over the trash cans.

突風のためゴミ箱が倒れた。

コアイメージ

風が断続的に強く吹く性質を表す形容詞

英英

Having brief but strong bursts of wind; used to describe winds that come in gusts rather than a continuous breeze.

語源

gustyは、名詞gust（風の一吹き、突風）に-yを付けて形容詞化した語で、gustは中英語で短い突風を表す語に遡る。

コラム

  • gustyは通常gusty windのように名詞を修飾して使われ、weather reportでの頻出表現なので用法を覚えると実用的である。

「突風の」のレベル別の例文

「突風の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wind is gust.

    ○ The wind is gusty.

    gustは名詞で、風の性質を表す形容詞はgustyです。

  • × gust wind

    ○ gusty wind

    windを修飾する形容詞はgustyです。

「突風の」の英語についてよくある質問

Q. 「突風の」を英語で一言で言うと？
gusty が一般的です。gusty wind で、突風を伴う風を表します。
Q. 「突風の」と windy の違いは？
gusty は風が断続的に強く吹くことを表します。windy は風のある状態を表す一般的な形容詞で、必ずしも突風や強風を意味しません。
Q. 「突風の」を天気予報でどう言う？
gusty がよく使われます。たとえば、Gusty winds are expected this afternoon. で「今日の午後は突風が予想されます」と言えます。

「突風の」と関連する日本語の英語

「突風の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1