登山者
「登山者」の英語
「登山者」は英語で climber と言います。山を歩いて長距離移動する人は trekker、高所や技術的なルートを登る人を明確に言うなら mountain climber が使えます。文脈に応じて選びます。
「登山者」の英語の使い分け
山や岩壁などを登る人を指し、文脈によってはロッククライマーも表します。
山を登る人だと明確に伝えたいときに使う、具体的な表現です。
The mountain climber trained for the difficult expedition.
山道や高地を長時間歩いて移動する人に使う表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
climber をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
登山者は高所や技術的なルートを登る人も含む広い語で、高度や難易度の高い登攀に携わる人を指すことがある
英英
A person who climbs mountains, especially on technically difficult or high‑altitude routes.
語源
mountain climberは、mountain（山）とclimber（登る人）から成り、技術的や高所の登攀を行う人を指す場合がある
コラム
- 技術的なルートを登る登山者はピッケルやアイゼンといった専門装備を用いる場合が多く、語はその活動範囲を含意する
例文
Several trekkers were caught in the storm on the ridge.
数人の登山者が尾根で嵐に遭った。
コアイメージ
山道や尾根を歩いて長時間移動する人、登山者
英英
A person who makes a long or arduous journey on foot, especially across hilly or mountainous country.
語源
trekkerは、動詞trek（長い旅や徒歩移動を表す語）に人を表す接尾辞-erが付いてできた語で、trekはアフリカーンス語／オランダ語由来の移動を表す語が英語化したもの。
コラム
- trekkerは長時間歩いて山や高地を移動する人を指し、技術的な岩壁登攀を行うmountaineerとは区別される
「登山者」のレベル別の例文
「登山者」を英語にするときのよくある間違い
× I am a mountain person.
○ I am a climber.
「山の人」と直訳せず、登山者を表す名詞を使います。
× climberは必ず登山者を意味する
○ climberは文脈によりロッククライマーなども表す
山登りに限定したい場合はmountain climberが明確です。