救急用品

「救急用品」の英語

「救急用品」は英語で first-aid kit と言います。包帯や消毒薬などをまとめた救急セットを指し、入れ物としての「救急箱」にも使えます。

「救急用品」の英語の使い分け

first-aid kit
けがや急病に備える救急用品一式を表す、最も一般的な表現です。
Every classroom should have a first-aid kit.
すべての教室に救急用品を備えるべきです。

「救急用品」の例文

I keep a first-aid kit in the bathroom.

私は浴室に救急箱を置いています。

コアイメージ

けがや急病に備えて包帯や消毒薬などの応急用具をまとめて備えておくもの

英英

A collection of supplies such as bandages and antiseptics kept for treating minor injuries or providing immediate care.

語源

first-aid kitは、first-aid（応急手当）とkit（用具一式）が結びついてできた語で、応急処置用の道具や薬をひとまとめにしたものを指す

コラム

救急箱は箱状の入れ物を指すことが多く、救急セットや救急用品は中身全体を指す語として使われることが多い

「救急用品」のレベル別の例文

中学
We keep a first-aid kit in the car.

私たちは車に救急用品を置いています。
高校・英検2級
The school bought a first-aid kit for every classroom.

その学校は各教室用に救急用品を買いました。
TOEIC・ビジネス
Please check that the office first-aid kit is fully stocked.

オフィスの救急用品が十分にそろっているか確認してください。
日常会話
Do we have a first-aid kit?

救急用品はある？

「救急用品」を英語にするときのよくある間違い

× emergency goods

○ first-aid kit

emergency goods は「救急用品」の意味では一般的ではありません。

「救急用品」の英語についてよくある質問

Q. 「救急用品」を英語で一言で言うと？

first-aid kit と言います。包帯や消毒薬など、応急手当に使う用品一式を指します。

Q. first-aid kit は「救急箱」とも訳せますか？

はい、救急箱や救急セットと訳せます。入れ物を強調する場合でも、first-aid kit が一般的です。

Q. 「救急用品を備えておく」は英語で何と言いますか？

keep a first-aid kit と言うのが一般的です。例えば、It's a good idea to keep a first-aid kit at home. と言えます。

「救急用品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く