最低賃金

「最低賃金」の英語

「最低賃金」は英語で minimum wage と言います。法律で定められた最低額を指す最も一般的な表現です。政策や報道で最低ラインを強調する場合は wage floor も使います。

「最低賃金」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
minimum wage
法律で定められた最低賃金を広く指す基本表現です。
She earns the minimum wage at a local café.
彼女は地元のカフェで最低賃金を得ています。
wage floor
政策や経済記事で、賃金の最低ラインを強調します。
Economists debated the wage floor during the election.
経済学者たちは選挙中、最低賃金について議論しました。

ゲームで覚える・約 1 分

minimum wage をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

minimum wage

意味

例文

The minimum wage was increased last year.

最低賃金は昨年引き上げられた。

コアイメージ

労働者に支払われる最低の賃金水準を、法や基準で定めた額として示す

英英

The lowest rate of pay that employers are required or expected to pay workers, typically set by law or regulation as a baseline for compensation.

語源

minimum wageは、minimum（ラテン語minimusに由来する「最小の」）とwage（中英語で「賃金」を表す語）が結びついて「最低の賃金」を指す複合語になった。

コラム

  • 最低賃金は法で定められることが多く、生活費をどこまで賄えるかは国や地域で異なる。

wage floor

意味

例文

The government raised the national wage floor to protect low-income workers.

政府は低所得者を守るために国の最低賃金を引き上げた。

コアイメージ

最低賃金、法律や規則で定められた労働者に支払う賃金の最低ラインを指す基準

英英

A legally or institutionally established minimum level of pay that sets the lowest amount employers should pay workers.

語源

wage floorは、wage（賃金）とfloor（床・下限）の結合語で、政策や法で賃金の下限を表す表現として使われる

コラム

  • 政策や報道で用いられる用語で、法的に定められる場合も労使協定で定められる場合もある

「最低賃金」のレベル別の例文

「最低賃金」を英語にするときのよくある間違い

「最低賃金」の英語についてよくある質問

Q. 「最低賃金」を英語で一言で言うと？
minimum wage が最も一般的です。法律で定められた、労働者に支払う最低額を指します。
Q. minimum wage と wage floor の違いは？
minimum wage は日常でも使う基本表現です。wage floor は政策や経済記事で、賃金の最低ラインという基準を強調する表現です。
Q. 「最低賃金」のビジネス記事での言い方は？
minimum wage が一般的です。制度や政策の議論で最低ラインを強調する場合は wage floor も使えます。

「最低賃金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1